global.LocalisationVariable.CurrentLanguageAuthor=Gijs van der Velden
global.LocalisationVariable.AddProgram=voeg Programma toe
global.LocalisationVariable.EditProgram=Pas Programma aan
global.LocalisationVariable.Add=&toevoegen
global.LocalisationVariable.Save=&opslaan
global.LocalisationVariable.NotActivatedYet=You have some items that you are launching with Startup Delayer, but you have not yet activated Startup Delayer\n\nWould you like to activate Startup Delayer now?
global.LocalisationVariable.FailureToDeactivate=Niet mogelijk om Startup Delayer uitteschakelen.\n\nControleer of u permissie hebt om te schrijven naar:
global.LocalisationVariable.SystemProcess= Besturingssysteem Process
global.LocalisationVariable.3rdPartyApplication=3rd Party Application
global.LocalisationVariable.Malware=Virus/spyware
frmSetup.LocalisationVariable.BtnAdd=Voeg een Programma toe
frmSetup.LocalisationVariable.BtnEdit=Pas geselecteerd programma aan
frmSetup.LocalisationVariable.BtnDelete=Verwijder Geselecteerd programma
frmSetup.LocalisationVariable.BtnUndo=Opnieuw starten
frmSetup.LocalisationVariable.BtnSettings=Open het Instellingen Scherm
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmClassification=%t is geclassificeerd als '%c'.\n\nweet u zeker dat u het wil Classificeren als '%n'?
frmSetup.LocalisationVariable.SystemClassifyHidden=U hebt %t geclassificeerd als een Besturing System Proces. \n\nOmdat u nu in Veilige Mode bent, zult u zien dat %t gefilterd zal worden van de lijst wanneer u Startup Delayer herstart.\n\n Besturing System Processen zijn gefilterd van de lijst in Veilige Mode. \n\nU kan %t weer zien als u terug gaat naar Geavanceerde mode in het Instellingen Scherm.\n\nNOTE: Besturing System Processen zijn ALTIJD zichtbaar als u ze vertraagd.
frmSetup.LocalisationVariable.UnknownType=Onbekend Type
frmSetup.LocalisationVariable.WarningNoAppsDelayed=Geen toepassingen zijn vertraagd.\n\nU moet een programma voor dat u ze kan sprijden \n\nDe makkelijkste manier om een Programma te vertragen is om hem helemaal naar beneden te slepen in de lijst van Programma’s.
frmSetup.LocalisationVariable.PromptSpaceEvenly=geef de totaale tijd die u wil om de programma’s te starten (in seconden):\n\nU hebt %c Programma onder Startup Delayer's controlel.\nDe minimum waarden in seconden die u daarom kan gebruiken is %s seconden
frmSetup.LocalisationVariable.PromptSpaceEvenlyTitle=tijd om op te starten
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyLargerEqual=vul a.u.b een warden in die gelijk is aan of groter is dan %c
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyEnterSmaller=Vul een kleinere warden in a.u.b. De maximum waarde is 24 uur. (86400 seconden)
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyGreaterThanZero=Vul alstublieft een grotere warden in dan 0!
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveDelay=Dit verwijdert de vertraging van:\n\n%s\n\nWeet u zeker dat u dit wil doen?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmDelete=WAARSCHUWING: Het verwijderen van dit Item is permanent %s het programma zal dan niet meer opstarten als u computer start.\nWeet u zeker dat u het wil Verwijderen?
frmSetup.LocalisationVariable.WarningStartOverNoApps=Geen programma’s zijn vertraagd.\n\n'opnieuw starten'Verwijdert alle vertragingen die u hebt gemaakt.
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveAllDelays=Dit verwijdert alle vertragingen van de Programma’s.\n\nWeet u zeker dat u door wil gaan?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveAllDelaysTitle=Start Opnieuw
frmSetup.LocalisationVariable.DuplicateProgramEntryPossibleReAdd=het lijkt er op dat %s zich zelf opnieuw heft toegevoegd aan het windows opstarten na dat u het onder Startup Delayer's controlle hebt gezit.\n\n om dit op te lossen, zult u %s moeten openen en zoeken naar een 'Start with Windows' of 'start met windows' of iets dat daar op lijkt en schakel het uit.\n\nals deze optie niet bestaat moet u misschien contact op nemenIf met de author van %somdat het zichzelf automatisch opstart,\nand vraag ze of zee en funcit ekunnen toevoegen om het automatisch opstarten van het programma uit te zettennals dit niet mogelijk is dan is het slimmer om windows dit programma te laten besturen dan Startup Delayer.\n\nwilt %s verwijderen van startup delayer?
frmSetup.LocalisationVariable.ErrorUnableToAccessUserFile=Startup Delayer kon geen toegang krijgen: \n%s\n\nOm deze gebruik goed in te stellen moet u toegang geven tot dit bestand.\n\nNa het succesvol instellen kun u de rechten weer terug.\n\nAls dit bestand niet bestaat, dan moet u de gebruiker toegang geven tot het schrijven in de Startup Delayermap.\ndit kan uitgeschakeld worden als de gebruiker ingesteld.
frmSetup.LocalisationVariable.ErrorUnableToAccessAllUserFile=Startup Delayer kon geen toegang krijgen tot: \n%s\n\nOm te zorgen dat alle gebruikers dit programma goed ingesteld hebben moet u toegang geven tot dit bestand.\n\nNa het succesvol instellen kunt u de rechten terug instellen.
frmSetup.cmdInvis.Caption=Gebruik de onzichtbare Versie
frmSetup.cmdGUI.Caption=Gebruik de Grafische Versie
frmSetup.cmdRefresh.Caption=&Vernieuw
frmSetup.mnuLanguage.Caption=&Taal
frmSetup.mnuHelp.Caption=&Help
frmSetup.cmdHelp.Caption=Help Topics
frmSetup.cmdAbout.Caption=&Over
frmSetup.lblDragDropHelp.Caption=Sleep een programma hier naar toe om het te vertragen.
frmSetup.cmdShowInExplorer.Caption=Laat zien in Verkenner...
frmEdit.LocalisationVariable.SelectStartIn=Selecteer om te starten in folder
frmEdit.LocalisationVariable.NoProgramSelected=Geen programma ingesteld
frmEdit.LocalisationVariable.PausePleaseNote=Notificatie: U heft de optie ingesteld dat Startup Delayer ge pauzeerd is tot dat dit programma is afgesloten, dit werkt alleen als u dit programma ook vertraagd.\n\nwild u de vertaging nu instellen?
frmEdit.LocalisationVariable.PausePleaseNoteTitle=kan niet functioneren zonder vertraging
frmEdit.cmdRight.Caption=4
frmEdit.cmdLeft.Caption=3
frmEdit.chkWaitForPrev.Caption=Pauzeer Startup Delayer tot dit Programma is gesloten
frmEdit.cmdBrowseFolder.Caption=...
frmEdit.cmdCancel.Caption=&Annuleer
frmEdit.cmdSave.Caption=&Opslaan
frmEdit.cmdBrowse.Caption=...
frmEdit.lblInfo(3).Caption=Vertaag:
frmEdit.lblInfo(5).Caption=Start In:
frmEdit.lblInfo(1).Caption=Doel:
frmEdit.lblInfo(4).Caption=Start type:
frmEdit.lblInfo(2).Caption=Parameters:
frmEdit.lblInfo(0).Caption=Label:
frmSettings.LocalisationVariable.ConfirmGUIReset=Weet u zeker dat u de Startup Launcher (GUI) positie wil resetten?
frmSettings.LocalisationVariable.ModeAdvancedDesc=In Geavanceerde Mode kunt u programma’s verwijderen van het opstarten van windows en hoe en waar ze worden gestartd. (Register, map opstarten, Startup Delayer\n\geavanceerde Mode zal u alle Programma’s exact laten zien.
frmSettings.LocalisationVariable.ModeSimpleDesc=In Veilige mode kunt u alleen Programma’s in de Programma lijst aanpassen, en kunt u ze niet van de luist. \n\nals u de Delete toets gebruikt zal het programma terug gezet worden naar zijn originele locatie.\n\nVeilige Mode verstopt Besturingssysteem software zo dat u de computer niet stuk kunt maken.
frmSettings.Form.Caption=Instellingen
frmSettings.cmdManage.Caption=Laat Bekende programma’s zien
frmSettings.lblInfo(0).Caption= Programma informatie word gebruikt om het programma te indentificeren zo als system software,virussen/spyware en andere programma’s.u kunt ze classificeren zo dat als ze opnieuw voor komen u ze meteen kan herkenen.
frmSettings.fraUserMode.Caption=Gebruikers move
frmSettings.lblStatus.Caption=In Geavanceerde Mode kunt u programma’s verwijderen van het Windows opstarten en goe en waar de programma’s starten (register, Opstarten Map, Startup Delayer\n\n Geavanceerde zal u alles exact laten zien wat op start.
frmSettings.fraGeneral.Caption=Algemeen
frmSettings.chkShowProgramLocations.Caption=Laat programma locatie icoon in de hoofd lijst zien.
